Statutory Legal Notice & Disclosures

Mandatory institutional identifications, prefecture registration information, and administrative compliance disclosures pursuant to French Law No. 2004-575 of June 21, 2004 (LCEN).

1. Institutional Identity & Legal Status

The present website is the official institutional communication portal of the non-profit sports organization:

  • Official Legal Name: ASS EQUESTRE DU RELAIS DU CHAUSSE
  • Statutory Legal Structure: Association déclarée régie par la Loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901 (Non-profit public utility sports association).
  • Prefecture Registration Number (RNA): W272001481 (Registered with the Sous-Préfecture des Andelys / Préfecture de l'Eure).
  • National Business Directory Number (SIREN): 427 841 481
  • Statistical Activity Code (APE / NAF): 93.12Z (Activités de clubs de sports / Sports club activities).
  • Statutory Head Office (Siège Social): LE CHEMIN DE CHAUSSE, 27800 SAINT VICTOR D'EPINE, France.
  • Direct Telephone: +33 1 74 31 04 81
  • Official Electronic Mail: jomiralom26@gmail.com

Statutory Fee Reinvestment Mandate

"All membership fees and dues are fully reinvested in the association's public interest missions."

The association exercises an exclusively disinterested, non-profit management. Neither founders, board members, nor active volunteers receive any direct or indirect financial compensation or distribution of operating profits.

2. Publication Directorate & Editorial Responsibility

Pursuant to Article 6 of French Law No. 2004-575:

  • Publication Director (Directeur de la Publication): Jean-Marc Delaunay, in his statutory capacity as President of the Board of Directors of ASS EQUESTRE DU RELAIS DU CHAUSSE.
  • Editorial Management & Content Coordination: Hélène Mercier-Lemoine, General Secretary.

3. Technical Web Hosting & Infrastructure

This institutional website is hosted on high-availability, secure cloud infrastructure provided by:

  • Cloud Infrastructure Provider: Google Cloud Platform (Cloud Run) / Google Ireland Limited.
  • Provider Headquarters: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
  • Data Center Geolocation: European Union (Saint-Ghislain / Frankfurt) complying fully with European General Data Protection Regulation (GDPR) standards.

4. Intellectual Property & Open Knowledge

All textual content, photographic works, institutional emblems, educational curricula, and downloadable archival documents published on this site are the exclusive intellectual property of ASS EQUESTRE DU RELAIS DU CHAUSSE or are utilized under authorized open-access licensing.

In accordance with our educational and public utility mission, pedagogical handbooks and institutional audit reports may be reproduced for non-commercial educational, civic, and scholarly purposes, provided that clear attribution is maintained: "Source: ASS EQUESTRE DU RELAIS DU CHAUSSE (Saint-Victor-d'Épine, Normandy)". Any commercial reproduction, advertising monetization, or proprietary redistribution is strictly forbidden.

5. Non-Commercial Operating Disclaimer

This portal does not engage in commercial e-commerce, third-party advertising monetization, or promotional profiling. All program descriptions, activity schedules, and membership dues schedules are provided strictly for public information and non-commercial sports administration.

Need Further Legal Documentation?

Certified copies of our official constitution, prefecture registration receipts, and statutory liability insurance certificates are accessible in our Public Resources archive or upon written request to our secretariat.